起源于2500多年前的侗歌文化,是我国在海内外音乐界里的璀璨明珠。为追溯侗歌的发展历程、挖掘侗歌更为深厚的文化底蕴、感悟侗歌的独特魅力。7月18日至26日,我们六盘水师范学院暑期三下乡团队“和美乡村筑梦队”来到黎平县永从镇素有“歌窝”之称的三龙侗寨,拜访国家级侗歌传承人吴品仙。
(资料图片)
吴品仙出生于贵州省黎平县三龙侗寨,14岁时与合唱团演唱的侗族大歌,被中央人民广播电台录音播放、中国唱片社上海分社灌制成唱片,在国内外公开发行,引起强烈的轰动效应。她入选中央民族歌舞团当演员,参加过音乐舞蹈史诗《东方红》的演出并受到毛主席等国家领导人的接见。回到家乡后,吴品仙整理、记录了1700多首侗歌,为她日后成为侗寨歌师和侗族大歌国家级传承人打下了坚实的基础。
吴品仙老人 王丽莎 摄影
小乡村里走出的侗歌队
7月20日,我们实践队来到了三龙侗寨,据悉,这里素有“侗乡歌窝”“侗乡歌海”之称。在这里,祖祖辈辈都热爱侗歌,有着“饭养身,歌养心”的美誉。
在吴品仙的学生吴爱莲的引路下,实践队见到了这位名扬中外的传承人。她一脸慈祥,面带微笑地坐在凳子上。
“回到几十年前,您还会义无反顾的组建三龙侗歌队、带领团队比赛,让全国听见三龙的歌声吗?”
“会!传承和传播本民族的文化,是我一生都会也正在做的事。”吴品仙坚定地说。
吴品仙自幼开始学习侗歌,起初是为了消遣时间,后来变为了热爱。她在学习侗歌的期间发现,侗族由于没有文字,所有的侗歌都无法记载下来,只能通过口口相传的方式,才能将侗歌传承下去。然而在经济压力下,侗寨的村民们,大多被迫外出务工,留下来的,每天也为了生计奔波着,就算天生拥有一副好嗓子,也没有机会和舞台大展歌喉,更别说传承了。吴品仙想打破这样的困境,她希望通过自己的努力,将三龙里的神秘歌声带上舞台,带出贵州。
1996年,吴品仙与好友吴学桂、吴美芳一道,组建了“三龙侗歌队”,举办业余侗歌班,共培养出吴国英、吴永琴、吴恩壮等20名侗族歌师。随后,吴品仙自己出钱,带领三龙侗歌队参加大大小小的比赛。吴品仙告诉实践队,她印象中最深的是去参加广州的某次比赛时,由于是小歌队,加之侗族大歌也还没有扬名,处处被冷落,想请求别的歌队拍张合照都被拒绝。但,天不负有心人,最终三龙侗歌队以第一名的佳绩结束此次出征。
“我们夺冠后,大家都知道侗族大歌了,都被我们的歌声感染了,好多歌队、老师找我们合照,我们也算打了一场翻身仗了。”吴品仙乐呵呵地说。
如今的三龙侗歌队,不仅成为了全国家喻户晓的侗歌队,也成为了传承侗族大歌的不容小视的强劲力量。
吴品仙指导三龙侗歌队排练 高锐 摄
侗歌声飘海内外
谈到自己的得意门生时,吴品仙提到了一位来自澳大利亚的洋学生——英倩蕾。2005年,英倩蕾带着关于侗族文化的毕业课题走进这个神秘的村寨,一待就是一年。一年里,吴品仙和村民们不仅照顾她的生活起居,还教会了她一口流利的侗语和30首侗歌。为了帮助英倩蕾完成论文材料的收集,吴品仙带着她走遍三龙进行调研,带着她参加黎平举办的侗歌大会,让她身临其境的感受侗歌的文化魅力。在吴品仙的帮助下,英倩蕾博士完成了10万余字的三龙侗族民歌的博士论文著作,有力地将侗族大歌推向了海外。
“当时小英找到我,向我了解侗族文化,提出想来侗寨实地调研,我立马答应了,只要有人想学,我就免费的教”。吴品仙明白,文化的传承和对音乐的热爱都是跨越国际的,只有高度的文化自觉和文化自信,不遗余力地将侗歌传出国门,才能真正的提高侗歌的影响力,而事实证明,吴品仙做到了,英蕾倩也没有辜负老师的期望,并且反哺着三龙侗歌队。
吴品仙教实践队成员学唱侗歌 王周亮 摄
2017年,在英倩蕾的介绍下,以吴品仙为队长的6名侗族歌师组成三龙侗歌队走进了悉尼音乐学院并与澳大利亚土著歌手同台演出。侗歌队的优秀演出,不仅让国外听众耳目一新,赞不绝口,也将侗歌带进了澳大利亚,让侗歌的星火,撒世界这片广阔的原野之上。
2012年,吴品仙荣获了“中华非物质文化遗产传承人薪传奖”,她是贵州唯一获得此奖项的侗族大歌传承人。
在谈及对侗歌文化的传承时,吴品仙说:“我文凭不算高,但我热爱侗歌,我热爱我们自己民族的文化,所以我愿意用更多的时间来整理侗歌资料,以弥补文化上的缺陷,努力将侗歌的歌词用汉语记录下来,以便后人的学习和参考。为传承中国优秀民族文化做出自己最大的贡献。”
实践队在三龙侗寨 王丽莎 摄
探寻之旅结束,当我们告别吴品仙时,她温柔地向我们挥手:“欢迎你们多来三龙走走”。走在三龙侗寨的小路上,绿得发亮的禾苗、有了年代感的鼓楼、热情且淳朴的村民,还有一阵阵从传习室内传出的美妙侗歌,让这此探寻之旅更加让人难以忘怀。能走尽的是三龙的小路,走不尽的是文化的传承之路......
通讯员:陈博雯
编辑:吴光辉
编审:吴思凝 杨理显